·|­û±±¨î¥x | §K¶Oµù¥U | ¶i¶¥·j¯Á | ¤À¨É§ë½Z | Â÷¶}µn³° | ³]¬°­º­¶ | ¥[¤J§Úªº³Ì·R |

¦^¨ì­º­¶
¥Ø«e½u¤W¡J14 ¤H
¤G©¤­x¨Æ
¤¤¥~¾Ô¥v
­x¨Æ·sª¾
°ê¦@ÀÉ®×
¾È®ü±´©_
Á¿ªZ¾Ç°ó
ÂI±N¦W¿ý
¥|®ü¤@®a­x¨Æ¸ê®Æ®w / ¤G©¤­x¨Æ / ¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i
¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i
2007-01-06    ½²¸Î©ú       ¤H®ð: 1409
¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i
¡@´£¡@­n

¤@¡B¥»¤åªº­«ÂI¦b©ó°Q½×¦@­x­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i¡C

¤G¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ»{¬°¥²¶·­n´x´¤­x¨Æ¡A¦]¬°¡u¬FÅv¬O¥Ñºj±ì¤l¤¤¨ú±oªº¡v¡A­n³e¹ý¡uÄÒ«ü´§ºj¡vªº­ì«h¡A¦P®É¤¤¦@­x¨Æ¾Ô²¤¤]¥ª¥k¤¤¦@°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤ªºµo®i¡C

¤T¡B­x¨Æ«ä·Q¦Û¦³¨ä¶Ç©Ó¡C¤¤¦@«Ø°ê«á­x¨Æ¾Ô²¤ªº§Î¦¨»PºtÅÜ¡A¤j²¤¤W¥i¥H¤À¬°¡G¤ò¿AªFªº¤H¥Á¾Ôª§®É´Á¡A²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§¡A¥H¤Îªi´µÆW¾Ôª§¤§«á©Ò¿×ªº¡u°ª§Þ±ø³N¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§¡v®É´Á¡C

¥|¡B³o¤T­Ó®É´Á©Ò¤Þ¦ùªº¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº¶Ç²Î¥D¸q¡B·s¶Ç²Î¥D¸q»P­²©R¥D¸q¬°¦@­x¥¼¨Óªºµo®i´£¨Ñ¤F²z½×»P¹ê»Úªº¨Ì¾Ú¡C

ÃöÁäµü¡G­x¨Æ«ä·Q¡A¤H¥Á¾Ôª§¡A°ª§Þ³N§½³¡¾Ôª§¡A¸ê°T¾Ô



³ü¡B«e¡@¡@¨¥



¥»¤åªº­«ÂI¦b©ó°Q½×¦@­x­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i¡C¤¤¦@¦³µo®i©M§Î¦¨¨ä¯S¦³ªº­x¨Æ¾Ô²¤¡F©ÎªÌ»¡¤¤¦@¥u¬O¡u­¢©ó§Î¶Õ¡vµo®i¨ä­x¨Æ¾Ô²¤¶Ü¡H²{¤µ¦@­xªº»â¾É¤H·|°í«ù«e½ú­Ì©Ò¨î­qªº­x¨Æ¾Ô²¤­ì«h¶Ü¡H¥ç©ÎªÌ»¡¡A¤¤¦@¦b­x¨Æ¾Ô²¤µo®i©Î§Î¦¨¤W¦³¨ä¤è¦V¡C

±q1927¦~¤¤¦@»â¾É¦Ó¥¢±Ñªº«n©÷°_¸q¥H¨Ó¡A»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥²¶·­n´x´¤­x¨Æ¡A¦]¬°¡u¬FÅv¬O¥Ñºj±ì¤l¤¤¨ú±oªº¡v¡A­n³e¹ý¡uÄÒ«ü´§ºj¡vªº­ì«hú@¡A¨Ï±o¦@­x¦b¤¤¦@°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤ªº³]­p¤W¥e¦³·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡A¦P®É¤¤¦@­x¨Æ¾Ô²¤¤]¥ª¥k¤¤¦@°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤ªºµo®i¡C¡u¾Ôª§¬O¬Fªvªº¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¡v¡A¦Ó­x¨Æ¾Ô²¤«h¬O¬°¤F¹F¦¨¾Ôª§ªº¬Fªv¥Øªº¡A©Ò¹ê¬I­x¨Æ¤O¶qªº¾Ôª§·Ç³Æ©M­pµe¡A»P¶i¦æ¾Ôª§ªºµ¦¹º¹Lµ{¡A§ó¬O¾Ô³õ©M·|¾Ôªº²z½×»P¹ê½îý±¡C

´N©M¨ä¥L¾Ç¬ì¤@¼Ë¡A­x¨Æ«ä·Q¦Û¦³¨ä¶Ç©Ó¡C¤¤¦@«Ø°ê«á­x¨Æ¾Ô²¤ªº§Î¦¨»PºtÅÜ¡A¤j²¤¤W¥i¥H¤À¬°¡G¤ò¿AªFªº¤H¥Á¾Ôª§®É´Á¡A²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§¡A¥H¤Îªi´µÆW¾Ôª§¤§«á©Ò¿×ªº¡u°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§¡v®É´Á¡C¨C­Ó®É´Á¥Ñ©ó»â¾ÉªÌªº­·®æ¤£¦P¡A¨Ó¦Û°ê¤º¥~ªº«Â¯Ùµ{«×¥H¤Î¦U®É´Á§Þ³Nµo®iªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡C¦Ó¾Ô²¤¬O¤@ºØ«ä·Q¡B¤@ºØ­pµe¡B¤@ºØ¦æ°Êý²¡A¨Ã¨Ì¾Ú·í®É¾Ôª§ªº±ø¥ó¡B¤è¦¡»P«¬ºA¦Ó²£¥Í¡A­x¨Æ¾Ô²¤§ó¥]§t¤F¬°¹F¦¨°ê®aªº¾Ô²¤¥Øªº¡A©Ò§t¬Aªº¥@¬ÉÆ[¡B¾Ôª§®É¾÷¡B­x¶¤«Ø³]­ì«h»PªZ¸Ë¤O¶q¨Ï¥Îªº­ì«hý³¡A¦Ó©Ò¹ê¬I­x¨Æ¤O¶qªº°Ê­û¡B·Ç³Æ»P­pµe¡C³o¬O¬°¥»¤åÂÇ¥H½×­z¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº½Õ¾ã»Pµo®i¡C¥»¤å­º¥ý½×­z­x¨Æ«ä·Qªº·N²[»P¤¤¦@¹ï¦¹ªº»{ª¾¡A¦AªÌ¤À§O³¯­z¦@­x²{¦sªº¤TºØ­x¨Æ«ä·Q¡G¶Ç²Î¥D¸q¡B·s¶Ç²Î¥D¸q»P­²©R½×ªÌªº¤£¦P«äºû¡A³Ì«á¬°µ²½×¡C



¶L¡B­x¨Æ¾Ô²¤ªº¬É©w»P¤¤¦@¹ï©ó­x¨Æ¾Ô²¤ªº»{ª¾



­x¨Æ«ä·Q³Q³\¦h¾ÇªÌµø¬°­x¨Æ²z½×ªº®Ö¤ß³¡¤À¡C­x¨Æ¤§©Ò¥H½ÆÂøªº­ì¦]¬O¥¦²[»\¤F¼Æªù¤£¦Pªº¾Ç¬ì¡A¤]´N¬O¤£¥u¬OªÀ·|ªº¦æ°Ê¡A¤]¥]§t¤F­x¨ÆªZ¤O»P¾Ôª§¡A¨Ã»PªÀ·|¥Í¬¡»P¦æ°Ê®§®§¬ÛÃö¡C­x¨Æ¨Æ°È¨ã¦³¦h­±¦Vªº¥\¯à¡A¦P®É¤]¶¡±µªº¤ä´©°ê®aªº¥~¥æ¦æ°Ê¡C­x¨Æ¨Æ°È¹ï¤ººûôµÛ°ê®a¤º³¡¯´§ÇªºÃ­©w¡A©Î³B²z¦M¾÷¨Ã§Ü©Ú¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªºÀ£¤O¬Æ¦Ü¹ï©ó¦w¥þ¤Wªº«Â¯ÙúD¡A¨Ï±o­x¨Æ«ä·Q·|¦¨¬°­x¨Æ¨Æ°Èªº«ü¾É¤è¦V¡C

°ê®a¦]¥»¨­§Q¯q»P¥Øªºªº¤£¦P¡A©Ò§Î¦¨­x¨Æ¾Ô²¤ªº¯SÂI©M³W«ß¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A§ó¦³®É¶¡¡B¦a°ì©M©Ê½èªº®t§O¡C­x¨Æ«ä·Q¬O¤@°ê¹ï©óªZ¸Ë³¡¶¤·N¹Ï»P¯à¤Oªº¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡A¤]¦¨¬°¦U°ê­x¨ÆÄv³vªº¤@­Óµû¦ô¤è¦¡¡C¦b¤¤¦@©x¤èªº»{ª¾·í¤¤¡A­x¨Æ¾Ô²¤¦³µÛ¥H¤Uªº¯SÂI»PÁͶաG¤@¡B­x¨Æ¾Ô²¤ªA±q©MªA°È©ó°ê®a¾Ô²¤¡A¤£¥u¬O°l¨D¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦Ó¥H°ê®a§Q¯q¬°±o¥¢¡A¥H°ê®a¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¬°¥Ø¼Ð¡C¤G¡B­x¨Æ¾Ô²¤¤£¥u¬O­pµe¦p¦ó¥´Ä¹¾Ôª§¡A¦Ó¥B­pµe¨î¤î¾Ôª§¡AºûÅ@©M¥­¤w¦¨¬°­x¨Æ¾Ô²¤ªº¥D­n¥ô°È¡C¤T¡B­x¨Æ¾Ô²¤¨S¦³¥­®É©Î¾Ô®Éªº°Ï¤À¡A¦b¥­®É¡A­x¨Æ¾Ô²¤¥]§tµo®i­x¨Æ²z½×¡A«Ø³]­x¨Æ¤O¶q¡A¥H´Á¦bµo¥Í¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¥i¥H¦³®Ä²vªº¥´Ä¹¾Ôª§¡C¥|¡B­x¨Æ¾Ô²¤«ü¾ÉªZ¸Ë¤O¶qªº¹B¥Î¡A¦P®É¤]«ü¾ÉªZ¸Ë¤O¶qªº«Ø³]ýµ¡C¦Ó¤¤¦@¦b­x¨Æ¾Ô²¤»P°ê®a¾Ô²¤ªº¼h¦¸¤§¤¤¡A³Ì°ª¼h¦¸¬O°ê®a¾Ô²¤¡A°ê®a¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¨M©w°ê¨¾¾Ô²¤©M­x¨Æ¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó°ê¨¾¾Ô²¤©M­x¨Æ¾Ô²¤¤S¨ü¨ì°ê®a¾Ô²¤ªº¥þ­±¨î¬ù¡A­x¨Æ¾Ô²¤§ó¥]§t¤F¡G¾Ô²¤¤è°w¡BªZ¸Ë¤O¶qªº«Ø³]»P¨Ï¥Î¡B¾Ôª§·Ç³Æ¡B¾Ô²¤«ü´§¡B¾Ô²¤«á¤è¡B­xºØ¾Ô²¤»P¾Ô°Ï·Ç³Æµ¥¤è­±ý¶¡C

¥»¤å§â¦@­xªº­x¨Æ¾Ô²¤«ä·Q¥i¥H¤À¬°¤T¬£¡G¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡B·s¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡B­x¨Æ­²©R½×ªÌ¡C¶Ç²Î¥D¸qªÌªAÁt©ó¤ò¿AªF¤H¥Á¾Ôª§ªº²z©À¡A¥D±i¥D°Ê¨¾¿mªº¾Ô²¤·Ç«h¡A¡u¦b¾Ô²¤¤W­nÂÆµø¼Ä¤H¡A¦b¾Ô³N¤W­n­«µø¼Ä¤H¡v¡F·s¶Ç²Î¥D¸qªÌ«h»{¬°¦Ü¤Ö¦b©PÃä°Ï°ìªº¼h¦¸¤W¡A¦@­x§ó­n«O¦³§L¤O§ë®gªº°ò¥»¯à¤O¡A¦p§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤ªº¦¨¥ß»P®üÅvªºÂX±i«h¬O°ò©ó³o¼ËªºÆ[©À¡F­x¨Æ­²©R½×ªÌµø¥¼¨Ó¬°¤@ºØ§Ö³t§ïÅܪº®É¥N¡A¦@­x­n§ìºò³oªi­x¨Æ¨Æ°È­²©Rªº¥ý¶i§Þ³Ný·¡C¦b¤¤¦@²´¤¤¡A±j½Õ»Pµo´­­x¨Æ«ä·Qªº¤@­P©Ê¥i¨Ï¤¤¦@¨ú±o«ü´§»P¦æ°Êªº¤@­P©Ê¡C



°Ñ¡B¶Ç²Î¥D¸q½×ªÌªº¤H¥Á¾Ôª§



¤ò¿AªFªº¤H¥Á­x¶¤¡B¤H¥Á¾Ôª§»P¤H¥Á¾Ôª§ªº¾Ô²¤¾Ô³N¥i¥H»¡¬O¦@­x­x¨Æ¾Ô²¤ªº°ò¦¡C¤ò¿AªF¦b¡u¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤ÀªR¡v¡B¡u´ò«n¹A¥Á¹B°Êªº¦Ò¹î³ø§i¡v·í¤¤«ü¥X¹A¥Á¦b­²©R¤§¤¤ªº­«­n©Ê¡A±µµÛ´£¥X¤F¤H¥Á­x¶¤ªº°ò¥»«Ø­x­ì«h©M¦@ÄÒ¦b¤¤°êªº­²©R¬O¥H¹A§ø¥]³ò«°¥«¡A¥H¤ÎªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅvªº¤è¦¡¡A§Q¥Î«°¥«»P¹A§ø¤§¶¡¤£¥­¿Åªº¯SÂI¡A¬ð¯}³oºØ¯Ü®zÀô¸`¡A¤Î¨Ì¾a¤H¥Á¸s²³¹ê¦æ¥HªZ¤O¹Ü¨ú¬FÅv¡C¨ä¥»½è¬O§Q¥Î¤¤°ê¤j³°´T­ûªº¿ñÁï»P²³¦hªº¤H¤f¡A¥H«ù¤[©Êªº®ø¯Ó¾Ô¨ÓÄè·À©ÎÅX³v¨Ó¥Çªº¼Ä¤H¡C¤ò¿AªF¤]»{¬°¦b¤¤°êªº­²©R¾Ôª§¬O¦b¤¤°ê³oºØ¯S®íÀô¹Ò¤§¤º¶i¦æ¡A¡u´L­«¤¤°ê­²©R¾Ôª§ªº¸gÅç¡v¡A¨Ã¥B¡u¾Ôª§±¡ªpªº¤£¦P¡A¨M©wµÛ¤£¦P¾Ôª§«ü¾É³W«ß¡A¦³®É¶¡¡B¦a°ì©M©Ê½èªº®t§O¡C±q®É¶¡ªº±ø¥ó¨Ó»¡¡A¾Ôª§©M¾Ôª§«ü¾É³W«ß³£¬O¡]¤£Â_¡^µo®iªº¡A¦U­Ó¾ú¥v¶¥¬q¦³¦U­Ó¾ú¥v¶¥¬qªº¯SÂI¡A¦]¦Ó¾Ôª§«ü¾É³W«ß¤]¦U¦³¨ä¯SÂI¡A¤£¯à§bªO¦a²¾¥Î©ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡C±q¾Ôª§ªº©Ê½è¨Ó¬Ý¡A¦U­Ó°ê®a©Î¦U¥Á±Ú­x¶¤¬Ò¦³¨ä¯SÂI¡A¦]¦Ó¾Ôª§ªº³W«ß¤]¦³¨ä¯SÂI¡vúH¡C¥Ñ©ó¹L¥h´Þ¥Á¦aªº¸gÅç¡A³\¦h²Ä¤T¥@¬É°ê®a¦b¬Fªv¤W©Î¸gÀÙ¤Wªº¿W¥ß¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ­x¨Æ¾Ô²¤«äºû¤Wªº¿W¥ß¡A¦Ó¬°¤FÂ\²æ¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº¸gÅç´Ý¯d¡A©¹©¹§Q¥Îµo®i¥»¤gªº¯S¦â¨Ó°Ê­û¤j²³ªº»{¦P¡C

¶Ç²Î¥D¸q¤´ªAÁt©ó°¨¦C¤ò¥D¸qªº«ä·Q¡A¦p®¦®æ´µ²z½×¤¤´N½×­z¤F­x¶¤¬°¤F­nűo¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¥D­nªº¦]¯À¬O¤H¦Ó¤£¬Oºjý¹¡C¤ò¿AªF­x¨Æ«ä·Qªº°ò¥»²Õ¦¨¥]¬A¡G¤H¥Á­x¶¤¡B¤H¥Á¾Ôª§¥H¤Î¤H¥Á¾Ôª§ªº¾Ô²¤¾Ô³N¡C­º¥ý¡A¤H¥Á­x¶¤ªº¥D­n¤º®e¥]§t¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï­x¶¤µ´¹ïªº»â¾É¡A¤H¥Á­x¶¤¬O¤@­Ó¾Ô°«¶¤¡A¤]¬O¤u§@¶¤»P¥Í²£¶¤¡C¨ä¦¸¡A¤H¥Á¾Ôª§¤]¬O¸s²³ªº¾Ôª§¡A¥u¦³°Ê­û¸s²³¡B¨Ì¾a¸s²³¤~¯à¶i¦æ¾Ôª§¡A¨Ã¹ê¦æ¥D¤O­x¹Î¡B¦a¤è§L¹Î»P´åÀ»¶¤©M¥Á§Lµ²¦XªºªZ¸Ë¤O¶qÅé¨î¡A¦P®É¦b¹A§ø«Ø¥ß­²©Rªº®Ú¾Ú¦a¡A³Ì«á³Ð³y¥X¤@®M¥H¤H¥Á¾Ôª§¬°°ò¦¡A¨Ã»P·í®É±ø¥ó¬Ûµ²¦Xªº¾Ô²¤¾Ô³N¡C¦Ó¤H¥Á¾Ôª§ªº¾Ô²¤»P¾Ô³N¥]§t¤F¡G§â§@¾Ô¥Øªº»P§@¾Ô¤â¬q¹ê¬IÅGÃÒ¡A°í«ù¿n·¥¨¾¿m¤Ï¹ï®ø·¥¨¾¿m¡A±Ä¨ú¾A·íªº§@¾Ô¤è¦¡úJ¡A¨Ã§â¹B°Ê¾Ô¡B°}¦a¾Ô»P´åÀ»¾Ô¥æ¬Ûµ²¦X¹B¥Î¡C

¶Ç²Î¥D¸q¥D­n¨Ì«î¡u§Q¥Î²{¦³ªºªZ¾¹¨Ã°Ê­û¸s²³¡A¥HÀ»±Ñ¾Ö¦³°ª¬ì§ÞªZ¾¹ªº¼Ä¤H¡v¡C©_ŧ»P´Û¼Ä¬O¤H¥Á¾Ôª§³Ì¥D­nªº¨â­Ó³¡¤À¡A³oºØ¾Ô³Nªº¨Ï¥Î¥D­n¥i¥H¦b¹ï¤é§Ü¾Ô(1937-1945)¡B°ê¦@¤º¾Ô(1945-1949)¡B§Ü¬ü´©´Â(1950-1953)»PÃg¶V¾Ôª§(1979)´Á¶¡µo²{¡A¯S§O¬O¤¤¦@ªºÃg¶V¾Ôª§¬O³Ì«á¤@¦¸¤j³W¼Ò¹ï¹Ò¥~¼Ä¤Hªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦b¨º³õ¾Ôª§¤§¤¤¡A¤¤¦@­x¤è¼ÉÅS¥X³\¦hªº¯ÊÂI¡A¹E¦³¤F1980¦~¥Nªº­x¨Æ²{¥N¤Æ¡C³oºØ­x¨Æ«ä·Q¤]»Ý­n¦b¤¤°ê¤j³°¹ê¬I°Ê­û»P¦b¤º³°«O¦³¬Û·íªº°ê¨¾³]¬I»P¦Û¥Dªº°ê¨¾¤u·~¡C



¸v¡B·s¶Ç²Î¥D¸q½×ªÌªº²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§



ªø¤[¥H¨Ó¤ò¿AªF©Ò±j½Õªº¥H¸s²³¸ô½u¬°¥D¶bªº¤H¥Á¾Ôª§²z½×¡A¤@ª½¬O¦@­x«Ø­xªº°ò¥»­ì«h¡C¦ý¬O¦b¦@­x«Ø­x¤è¦Vªº¬õ»P±M°ÝÃD¤W¡A¦@­x¤º³¡¤@ª½¦s¦³¬Û·íªºª§Ä³¡A¤@ª½¨ì¾H¤p¥­´xÅv¤§«á¡A¤¤¦@ªº«Ø­x¸ô½u¤~¤S²Î¤@¦b¾H¤p¥­©Ò´£¥Xªº¡u²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§²z½×¡v¤§¤U¡A±j½Õªº¬O²{¥N­x¨Æ¬ì§Þµo®i¹ï©ó¥¼¨Ó¾Ôª§ªº®Ä¥Î¡C¦Ó¦b¥@¬ÉÆ[¤W¡A¾H¤p¥­§_»{¤F¤ò¿AªF¹ï©ó¥@¬É§Î¶Õªº§PÂ_¡A¥L´£¥X¤F¡u­x¶¤«Ø³]­n±qÁ{¾Ôª¬ºA¦V©M¥­«Ø³]®É´Áªº­y¹DÂಾ¡v¡A¥L»{¬°¡A¡u°£«D¥X²{¥@¬É¤j¾Ô¡A¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ßªº°ò¥»ÂI¤£¥i°Ê·n¡v¡A¨Ã­n¨D­x¶¤¡uªA±q¸gÀ٫س]¤j§½¡v¡A¡u­x¶¤­n§Ô­@¡vµ¥¥D±i¡C

·í°ê¨¾²{¥N¤Æ¦b1973¦~®É³Q¤Þ¤J¦@­xªº·§©À®É¡A¦@­xªº­x¨Æ¾Ô²¤²£¥Í¤F¨â¶µ­«­nªºÂàÅÜ¡C­º¥ý¡A¦b1970¦~¥N¥½´Á®É¡A¤H¥Á¾Ôª§ªº·§©À³vº¥³Q¡u²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§¡v©Ò¨ú¥N¡C¦]¬°²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§©Ò±j½Õªº¬Oűo¾Ôª§ªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¥u¬O¤H¥Á¾Ôª§©Ò»Ý­n­±¹ïªº¾Ôª§«¬ºA¡C²{¥N±ø¥óªº¤H¥Á¾Ôª§©Ò±j½Õªº¬O¦bÃä¹Ò¤W´NÀ»±Ñ¼Ä¤Hªº¦³­­¾Ôª§¡A¥Î¥ý¶iªº§Þ³N»PÁp¦X§@¾Ô§LºØ¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¤º´Nűo¾Ôª§³Ó§QªºÃöÁä¡A¦P®É·s¶Ç²Î¥D¸q¤]»{¦P§L¤O§ë®gªºÆ[©À¡A¤]´N¬O§â¦@­x°e¨ì¤¤¦@°ê¹Ò¤§¥~ªº¯à¤O¡A¦ý³o¥Øªº¬O°Ï°ì©Êªº¨Ã«D¬O¥þ²y©Êªºý»¡C

·s¶Ç²Î¥D¸qªº­x¨Æ«ä·Q¥D­n¬O§Æ±æ¤£¥Î©ñ±ó­«­nªº¸gÀÙ»P¤u·~«Ø³]ªº«e´£¤U¡A¨¾½d¨ä¥L¥~³¡«Â¯Ù¹ï¤¤°ê¤j³°ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A±N°}¦a¾Ô¡BÁp¦X§LºØ¾Ô³N¥H¤Î¹B¥Î¥¿³W»P¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¦b¼Ä¤H¥i¯à¶i¤J¤¤¦@»â¤g¤§«e´NÅý¨ä¦æ°Ê¨üªý¡A³oºØªº¤è¦¡Åý­º¾Ô§Yµ¥©ó¨M¾Ô¡A½Ä¬ðªì´Áªº¶¥¬q´NÅܱo¬Û·í­«­ný¼¡C

·s¶Ç²Î¥D¸q«Ø­x¸ô½uªº³Ì¤j¯S¦â´N¬O¥[±j­x¶¤²{¥N¤Æ¡B¥¿³W¤Æ»P¾÷°Ê©Êªºµo®i¡C¨ä¤¤¤×¨ä­«µø­x¶¤¦b°ª¬ì§Þ±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¯à¤O¡C¦b³oºØªº«ü¾É¤è°w¤§¤U¡A¤H¥Á¾Ôª§¡B¥Á§L»P¤@¯ë¸s²³ªº§@¥Î¤j´TÁY´îúM¡C¦P®É¤]¦X¨Ö¤j­x°Ï¡BºM¾P³\¦h­x¡B®v¯Å³æ¦ì¡A¦¨¥ß¶°¹Î­x¡B¹ê¦æ­x¬F¤å¥Á¾ãÅ餯°V½m¡A¶i¦æ­x¨Æ·F³¡ªºÀ˰Q¡A«ì´_¾Ç¥Í­x°V¡B°ê¨¾¬ì§Þ¬ãµo©M¨«¦V¡u­xÂà¥Á¡vªº¤è¦Vµ¥ý¾¡C



¥î¡B­x¨Æ­²©R½×ªÌªº°ª¬ì§Þ§½³¡¾Ôª§



¸gÀÙªº§ï­²»Pµo®i¡A¬°¤¤°ê¤j³°±a¨Óªº¤£¥u¬O´I¸Î¦Ó¤w¡A¤]¬°¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¨¤¦â»P­x¨Æ²{¥N¤Æ±a¨Ó«H¤ß»P¼ç¤O¡A¦Ó°ê¨¾²{¥N¤Æªº¶i®i§ó¨Ï±o¤¤¦@¥i¯à¦¨¬°¨È¬w¥¼¨Ó­«­nªº¨¤¦â¤§¤@¡C¸gÀÙªºµo®i¨Ï±o¦@­x¥i¥H²KÁʸû¦nªº³]³Æ»PªZ¾¹¡A¨Ï¦@­x³vº¥¦¨¬°¥@¬É¯ÅªºªZ¤O¤§¤@¡A¦Ó¦b©M¨ä¥L°ê®a¶i¦æ­x¨Æ¥æ¬yªº¹Lµ{·í¤¤¡A¦@­xªº»â¾ÉªÌ³vº¥©úÁA¨ä¥»¨­­x¨Æ¾Ô²¤ªº¸¨«á¤§³B¡A¦Ó¥B¤]¿n·¥ªº¤Þ¶i¦è¤èªº­x¨Æ«ä·Q¡C

ªi´µÆW¾Ôª§ªºµo°Ê»P§Ö³tªºµ²§ô¡A¤]¹ï¤¤¦@ªº­x¨Æ¾Ô²¤±a¨Ó¤£¤pªº¾_¾Ù¡C³oÅý¤¤¦@ªº­x¨Æ¾Ô²¤´Â¦V¤£¦P©ó¥H©¹ªº¤è¦V¡GµÛ­«©ó¬ã¨s»Pµo®i¥ý¶iªZ¾¹§Þ³N¡B§â­x¨Æ°V½m´£¤É¨ì¾Ô²¤¦a¦ì¡B±j¤Æ°Ê­ûÅé¨î»P«á¶Ô«O»Ù¡A¥H¤Î¥[±j­x¨Æ²z½×ªº¬ã¨s¡C¦¿¿A¥Á¦Û1992¦~10¤ë¤¤¦@²Ä¤Q¥|¤j¤§«á¡A§Y¤£Â_«Å´­¥Lªºªv­x²z©À¡A¤]´N¬O¦b¾Ô³Æ¾ã³Æ¤W¡A¥Ñ¥´Ä¹¤@¯ë±ø¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§¡A¦V¥´Ä¹²{¥N§Þ³N¡B¯S§O¬O°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§ÂàÅÜ¡F¦b­x¶¤«Ø³]¤W¡A¥Ñ¼Æ¶q³W¼Ò«¬¦V½è¶q®Ä¯à«¬¡B¤H¤O±K¶°«¬¦V¬ì§Þ±K¶°«¬ÂàÅÜúO¡C¦b¾Ôª§Æ[¤W¡A¦@­x»{¬°¥¼¨Ó¾Ôª§ªº«¬ºA±NÁÍ©ó¦h¼Ë¤Æ¡A¦p¹q¤l¾Ô¡A¯S§O¬Oªi´µÆW¾Ôª§´N¬O¥H¹q¤l§Þ³N¬°®Ö¤ßªº°ª§Þ³N¾Ôª§¡FªÅŧ¾Ô¡A±j½Õªº¬O¦U¯èªÅ§LºØ»Pªøµ{ªZ¾¹ªº¥´À»§@¾Ô¡F¡uÂI¥Þ¡v¦¡ªººë·Ç¥´À»§@¾Ô¡A¯S§O¬O­«ÂI¦¡ªº§ðÀ»­x¨Æ¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡AÁ×§K¥­¥Áªº·l¶Ë¡F¥H¤Î«D±µÄ²©Ê§@¾Ô¡A¤]´N¬O¤£ª½±µ§L¤O±µÄ²ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H´î¤Ö¤H­ûªº¶Ë¤`ýÀ¡C

¦b³o¬q®É´Á¤¤¡A¤¤¦@°ê¨¾µo®i¾Ô²¤ªº°ò¥»¨«¦V¬°¡G­º¥ý¦b©ó«OÅ@°ê®a¦w¥þ©MªA°È©ó¸gÀ٫س]¡F²Ä¤G¡A½T¥ß§N¾Ô«á¤¤°ê¤j³°¦w¥þ¾Ô²¤¡A¦Ü¤Ö¥]§t¤T¶µ­ì«h¡G¥[±j°ê¨¾²{¥N¤Æ¥H´£°ª¦Û½Ã¯à¤O¡F¤ä«ù°Ï°ì¦w¥þ¦X§@¡A´î¤Ö¼ç¦bªº­x¨Æ½Ä¬ð¡Fµo®i·ü¾F¤Í¦nÃö«Y¥H«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ô¡F²Ä¤T¡A´£°ª°ê¨¾¬ì¾Ç¤ô¥­©M¤¤°ª¯Å­x¨Æ«ü´§©xªº¾Ç¬ì¯À¾i¡F²Ä¥|¡Aűo°ª¬ì§Þ±ø¥ó¤Uªº¾Ôª§úQ¡C¦b¦@­x¨Mµ¦ªÌªº²´¤¤¡A°ª¬ì§Þ¾Ôª§©Ò±a¨Óªº­x¨Æ¨Æ°È­²©R¤£¥u¬O·sªº­x¨Æ²z½×¡A¦P®É¤]¬O·s«¬ºAªººë½oªº·´·À©Ê¤O¶q¡C

¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¡BÁ`°Ñ¿Ñªø³Å¥þ¦³´¿¸gªí¥Ü¡G¡u°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº¾Ôª§»P¥H©¹¬Û¤ñ¡A§@¾Ô«¬ºAµo¥Í­«¤jªºÅܤơA¦ý¬O¾Ôª§ªº¨M©w¦]¯À¬O¤H¦Ó¤£¬Oª«ªº³W«ß¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Á§L¡B¹w³Æ³¡¶¤©M¤H¥Á¸s²³¦b¾Ôª§¤¤ªº­«¤j§@¥Î¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¨Ã»Ý°í«ù¤H¥Á¾Ôª§ªº«ä·Q¡vý¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤¦@­x¨Æ¾Ô²¤ªºµo®i¡A¨«¦V¥­¾Ôµ²¦XªºÁͶաA¤£¦ý­n±j½Õ±`³Æ­xªº«Ø³]¡AÁÙ­nª`­««á¶Ô¤O¶qªº«Ø³]¡C

¦@­x¤º³¡ªº­x¨Æ­²©R½×ªÌ«h±j½Õ­n¡u¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº¯à¤O¡v¨Óµû¦ô»P§ï­²¨ä§@¾Ô«ü¾É¡C¦@­x¦b¹L¥hªº¼Æ¦~·í¤¤§Î¦¨¤F°ª¬ì§Þ¾Ôª§ªº¨âºØÁͶաA¤@ºØ¬O§C¦ô§Þ³N¦b­x¨Æ«ä·Qªº®Ä¥Î¡A¥H­P©ó¦³¨Ç¦@­x»{¬°¥i¥H¤£¥Î¤Ó­«µø§Þ³Nªºµo®i¡A²¦³º¨Ï¥Î»Pµo©ú³o¨Ç§Þ³NªºÁÙ¬O¤H¡F²Ä¤GºØ«h¬O¡u°ßªZ¾¹½×¡v¡A»{¬°­x¨ÆªZ¾¹¥i¥H¨ú¥N¾Ôª§·Ç«h¡A¯S§O¬O¾É¼u©Î®ÖªZ¤D¦Ü©óºô¸ô§Y¥iűo¥ô¦ó¾Ôª§¡C³o¨âºØÁͶÕÁö¥¼¯à¹DºÉ­²©R½×ªÌªº­x¨Æ«ä·Q¡A«o¤]»¡¥X¤F­x¨Æ­²©R·|ÅýªF¤èªº­x¨Æ«ä·Q¡A±a¨ì·sªº¹Ò¬É·í¤¤¡Cªþªí«h¬°­x¨Æ­²©R¦p¦ó»P¤¤¦@¶Ç²Î¥D¸q§@¾Ô²z½×ªºµ²¦X¡C



³°¡Bµ²¡@¡@»y



¾Ô²¤¬O²{¦³¤Î¥i¯àª¬ªp»P¤O¶qªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥H½ÑºØÅv¤O¤§¶¡¦]ªGÃö«Yªºª¾ÃÑ»P¸gÅ笰¨Ì¾Ú¡C¦Ó¹ê»Ú­x¨Æ¾Ô²¤¹B¥Îªº·Ç«h¡A«Y¥H«ä·Q¬°°ò¦¡C¦ý¤@­Ó¯S®íÀô¹Ò¡A­Ó§O­x¨Æ»â¾ÉªÌªº¨£¸Ñ¡B°¾¨£»P¸gÅç¦Ó©Ò¤£¦P¡A·|¦]¬Fªv©Î§Þ³NªºÅܾE©Ò°µªºÅv©y±¹¬I¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C°ò¥»¤W¡A¤¤¦@­x¨Æ¾Ô²¤ªA±q©ó¦@²£ÄÒªº«ü´§»P»â¾É¡A¨Ã°Ê­û¸s²³¡B²Õ´¸s²³¥H¹ê¬I¤H¥Á¾Ôª§¡A§â¥þ°ê¹º¤À¬°¦h­Ó­x°Ï¡A¨Ì¦U­x°Ïªº¯S©Ê»P«Â¯Ù¦Ó¹ê¬I¤£¦Pªº¾Ô²¤«ä·Q¡C

¦b¤ò¿AªF¥D¬F®É´Á¡A¤¤¦@ªº¾Ô²¤«ä·Q¥D­n¬O¥H¤ò¿AªFªº¤H¥Á¾Ôª§»P¸s²³¸ô½u§@¬°¥D¶b¡A»{¬°¦b¤¤¦@ªZ¾¹¸Ë³Æ¤£¦p¼Ä¤Hªº«e´£¤U¡A´N§ó¥[­n¥YÅã¥H¤H¬°¥DÅ骺®Ä¥Î¡A·í®É¤¤¦@ªº¾Ô²¤Æ[»{¬°¥Ñ©óªF¦è¤è«ùÄò©Êªº§N¾Ô¡A¨Ï±o¥@¬É¤j¾Ô±N·|Ãzµo¡C¦b¾H¤p¥­©Ò¥D¾Éªº§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A·í®É¤¤¦@ªº¾Ô²¤Æ[ÂI¬O»{¬°¤j¾ÔÁöµMÃø¥HÁ×§K¡A¦ý¬O«o·|¿ð½w¡A¤¤¦@·í®É­«­nªº¥D¶b´N¬O±j½Õ¸gÀÙ¤Wªº§ï­²»P¶}©ñ¡C¨ì¤F1984¦~¡A¾H¤p¥­¦b¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|ij¤W¤]´£¥X¤F¤j¾Ô¥i¥HÁ×§KªºÆ[ÂI¡A¨ÃÂX¤j¤F¹ï©ó¾Ô²¤ªº¬ã¨s­·¼é¡C¦b¤¤¦@ªº¤Q¤T¤j­x¨Æ¬ì¾Ç°|´N§¹¦¨¤F¡uÃö©ó½T¥ß·s®É´Á­x¨Æ¾Ô²¤¤è°wªº·N¨£¡v¡A¥D­n­«ÂI´N¬O¥Ñ¥þ­±¾Ôª§Âà¦V§½³¡¾Ôª§ªº¾Ôª§Æ[¡C80¦~¥NºÖ§JÄõ¸s®q¤§¾Ô»P¨©¥d¤s¨¦¤§§Ð¡A¥H¤Î1991¦~ªi´µÆW¾Ôª§»P1999¦~¥_¬ùÅF¬µ«n´µ©Ô¤Òªº¾Ô¨Æ¡AÅçÃÒ¤¤¦@¬ã¨s°ª¬ì§Þ¾Ôª§ªº°Ê¾÷»P¤è¦V¡C¦Ó·í¦¿¿A¥Á¦b90¦~¥Nªì´x´¤¤¤¦@­x©e«á¡A§ó½T¥ß¤F¡u·s®É´Á­x¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡v¡A¦b1995¦~»O®ü¦M¾÷¤§«e¡A¤w«ö·Ó³o­Ó¤è¦V¶i¦æ¡uµÛ²´©ó¥´Ä¹°ª§Þ³N±ø¥ó¤U§½³¡¾Ôª§¡vªº°V½m¡C

³o¤T­Ó®É´Á©Ò¤Þ¦ùªº¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªº¶Ç²Î¥D¸q¡B·s¶Ç²Î¥D¸q»P­²©R¥D¸q¡A¬°¦@­x¥¼¨Óªºµo®i´£¨Ñ¤F²z½×»P¹ê»Úªº¨Ì¾Ú¡C¯S§O¦b°ê¨¾¹wºâ©Î°ê¨¾¸ê·½ªº°t¸m¤W¡A¶Ç²Î¥D¸q±j½Õ­n«Ø³]³°­x¡A»{¬°³°­x¤~¬O³Ì«áªº¨M³Ó§LºØ¡A·s¶Ç²Î¥D¸q«h¶É¦V©ó§â°ê¨¾¸ê·½§ë¸ê¦b§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤©Î¥i¥H¬ð¯}²Ä¤G®qÁ媺®ü­x¡A¦Ó­²©R¥D¸q«h¥D±i±N°ê¨¾¸ê·½§ëª`¦b¸ê°T«Ø³]¥H¤Î¤G¯¥©Î¾É¼uªº¬ãµo»P±j¤Æ¡C³o¤TºØ¦@¦sªº­x¨Æ«ä·Q¦b¤¤°ê¤j³°´T­û¼s¤jªºªÅ¶¡­è¦n²Å¦X­x¨Æ«ä·Qªº¾A¥Î©Ê¡A°t¦X¨ä­x°Ï¨î«×»P¦U¦a¤£¦Pªº¦w¥þ»Ý¨D¡A¤¤¦@¤¤¥¡Åý¦U¦a¨Ì·Ó¦Û¨­¤£¦Pªº»Ý¨Dµo®i¤£¦P«¬¦¡ªº­x¶¤¡C



µù¡@¡@ÄÀ



ý°¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|½s¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤j¨Æ°O (1927-1982)¡]¥_¨Ê¡G­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1984¡^¡A3­¶¡C

ý±°ªÅé°®¡A¾Ôª§»P¾Ô²¤¡]¥_¨Ê¡G­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994 ¦~¡^¡A52­¶¡C

ý²¶s¥ýÁé¡A¤j¾Ô²¤º©½Í¡]¥x¥_¡GµØªY¡A86¦~¡^¡A107­¶¡C

ý³¤B¾ð½d¡A¤¤¦@­x¨Æ«ä·Qªºµo®i(1978-1991)¡]¥x¥_¡G­ð¤s¡A85¦~¡^¡A9­¶¡C

ý´Julian Lider, Military Theory:Concept, Structure, Problems(England:GowerPublishing Company Limited, 1983),377.

ýµ´^¥úÁ¾»P¤ý¥úºü½sµÛ¡A­x¨Æ¾Ô²¤Â²½×¡]¥_¨Ê¡G¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡^¡A6-7­¶¡C

ý¶¶ÀºÓ­·¡A°ê®a²±°I½×¡]´ò«n¡G´ò«n¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡^¡A273­¶¡C

ý·Charles F.Hawkins,"The Four Futures¡GCompeting Schools of MilitaryThought inside the PLA,"March 2000[Online], Http:http://taiwanserurity.org/IS/IS-0300-Hawkins.htm(text accessed 5 July 2000)¡D

ý¸¤ò¿AªF¡A¡u¤¤°ê­²©R¾Ôª§ªº¾Ô²¤°ÝÃD¡v¡A156¡B157­¶¡C

ý¹°ê¨¾¤j¾ÇÄÒ¥vÄҫجFªv¤u§@±Ð¬ã«Ç½s¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬Fªv¤u§@°ò¥»°ÝÃD¡]¥_¨Ê¡G°ê ¨¾¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡^¡A36­¶¡C

ýº±i§Ó¾Ç½s¡A¤¤µØ¤p¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A­x¨Æ¾Ç¨÷¡]¥|¤t¡G¥|¤t±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡^¡A5-8­¶¡C

ý»See Michael Pillsbury, China Debates the Future Security Environment(Washington,D.C.:National Defense University Press, 2000)[0nline], also<GoX2>available on Internet,Http:http://www.ndu.edu/i<GoX1>nss/books/pill2.htm

ý¼mark Burles and Abram Shulsky, Partterns in China's Use of Force¡GEvidence from History and Doctrinal Writing(RAND.2000,MR-1160-AF),28-29.

ý½«\«BÀM¡A¡u¤ò¿AªF¤H¥Á¾Ôª§¸ô½u¦A«×¦^¼é¡v¡A¤¤°ê®É³ø¡A85¦~1¤ë10¤é¡C

ý¾¨·¾åÄR»P±ä«Ø¥­¡A¡u¾H¤p¥­ªº·s®É´Á­x¶¤«Ø³]«ä·Q¡v¡Aªe«n¤j¾Ç¾Ç³ø¡]ªÀ·|¬ì¾Çª©¡^¡]¤¤¦@¡^¡A²Ä39¨÷2´Á¡]1999¦~3¤ë¡^¡A50­¶¡C

ý¿·¨§Ó«í¡A¡u¤¤¦@µô­x¦Ê¸Uªº°ê»Ú«Å¶Ç·N¸q¡v¡A¤¤¥¡¤é³ø¡A86¦~9¤ë22¤é¡C

ýÀ¼B³Ó¡A¡u¸ó¤J·s¥@¬öªº¥|ºØ¾Ôª§«¬ºA¡v¡A¸Ñ©ñ­x³øºô¸ôª©¡A2001¦~1¤ë18¤é[Online],Http:http://www.jfdailv.com.cn/epublish/gb/paper62/37/class006200001/hwz319216.htm¡C

ýÁ¤¤°ê®É³ø¡A¡u¤¤¥¡­x©eÂX¤j·|ij½T¥ß°ê¨¾¾Ô²¤°ò¥»¤è°w¡v¡A85¦~1¤ë23¤é¡C

ýÂÁp¦X³ø¡A¡u°í«ù¡y¤H¥Á¾Ôª§¡z¾Ô²¤«ä·Q¡v¡AÁp¦X³ø¡A85¦~1¤ë10¤é¡C

ý䤥¡ªÀ°Ó±¡ºô¡A¡u¶Ç¤¤¦@¥¿¦b¿n·¥µo®i¾Ô²¤©Ê¸ê°T¾Ôºô¸ôªZ¤O¡v¡A89¦~11¤ë21¤é[Online],Http:http://www.cnabc.com¡C¤@¥÷¬ü°ê°ê·|ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¤¤¦@¸ê°T¾Ôªº¯SÂI¡A¤@¤è­±¬O²{¥Nªº¡A´N¬O¤¤¦@¤H¥Á¾Ôª§ªºÆ[©À¡A¤@¤è­±¬O¥j¥Nªº¡A¤]´N¬O¿Ä¤J¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº¤T¤Q¤»­p¥H¤Î°¨¦C«ä·Q¡C¤¤°ê®É³ø¡A¡u¬ü°ê·|¬ã¨s³ø§i«ü¥X¤¤¦@¦¨¥ß¸ê°T¾Ô±M½æ³æ¦ì¡v¡A[Online],Http:http://www.chinatimes.com.tw/news/papers/online/china/c89b2250.htm¡C

§@ªÌ²¤¶

½²¸Î©ú¥ý¥Í¡A²{¬°°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¤j³°¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¡A²H¦¿¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È»P¾Ô²¤¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡AªA°È©ó­^¤å»O¥_®É³ø(Taipei Times)¡C¥D­n¬ã¨s»â°ì¬°¤¤¦@­x¨Æ¡B¤¤¦@¥~¥æ»P¸ê°T¾Ôµ¥°ÝÃD¡C
³d¥ô½s¿è: fly
µoªíµû½× À˵øµû½× ¥[¤J¦¬Âà Emailµ¹ªB¤Í ¦C¦L¥»¤å
¦pªG§A·Q¹ï¸Ó¤å³¹µû¤À, ½Ð¥ýµn³°, ¦pªG§A¤´¥¼µù¥U,½ÐÂIÀ»µù¥UÃì±µµù¥U¦¨¬°¥»¯¸·|­û.
¥­§¡±o¤À 0, ¦@ 0 ¤Hµû¤À
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Copyright © 2002 -2003 ¥|®ü¤@®a­x¨Æ¸ê®Æ®w
All rights reserved.
Powered by: phpArticle Version 2.0.1
¥|®ü¤@®a­x¨Æºô­º­¶²Ä¤­ª©2003/11/21